 | Timmerman, Aegidius W. (1983). Tim's herinneringen. Amsterdam, Netherlands: De Arbeiderspers. | Herinneringen van Aegidius W. Timmerman, docent aan het gymanasium Haganum. Gaat in op zijn kennismaking met de Tachtigers, waaronder Frederik van E., "dien ik wantrouwde en die mij hoogst onsympathiek was en over wien ik dus niet objectief kan en wil oordelen." ( Timmerman , 1983 , p. 135 ) | Tachtigers | |
 | Panova, Vera (1958). Het wereldje van Serjozja. Arnhem: Van Loghum Slaterus. | Aan wie gaf Nico Scheepmaker (1930-1958) zijn uit 1958 stammende vertaling van Vera Panova "als dank enerzijds, en als hommage anderzijds voor de van U verkregen lessen"? Gold dat bedankje wellicht Bruno Becker ( Panova , 1958 ) | Rusland, Scheepmaker, gesigneerd | |
 | Walschap, Gerard (1933). Trouwen. Rotterdam: Nijgh en Van Ditmar. | Uit de recensie van Emile Buysse en over de hoofdfiguur Rik, "die niets anders kan doen blijkbaar dan alle verkeerde dingen in hem omzetten in daden. Na den dood van de ouders blijft hem de voortdurende dronkenschap over." Maar dan opent zich toch een weg: trouwen ( Walschap , 1933 ) | Walschap, Buysse | |
 | Poesjkin et al. (1956). Meesters der Russische vertelkunst: Poesjkin, Gogolj, Lermontow, Toergenjew, Koroljenko, Tolstoj, Tsjechow, Gorjky, Andrejew, Koeprin, Boenin. Amsterdam: J.M. Meulenhoff. | Met briefje van Aleida G. Schot aan een onbekende "Hooggeachte Professor." Was het Karel van het Reve? Aleida is in lijden: "De zorg om mijn hoofd slokt nog steeds een gedeelte van mijn energie op, maar gelukkig blijft er nog een groot gedeelte over." ( Poesjkin et al. , 1956 ) | Aleida Gerarda Schot, briefje, gesigneerd | |
 | Reve, Karel van het (2008-2009). Verzameld Werk [dln. 1-3]. Amsterdam: G.A. van Oorschot. | "Iedere vertaler heeft zijn eigen stijl. Aleida is deftig, zal nooit vensterbank schrijven als zij ook raamkozijn tot haar beschikking heeft. (...) Charles B. gebruikt veel woorden en heeft iets burgerlijks." (p. 924, dl. 3) ( Reve , 2008-2009 , pp. 626-627, 924 ) | Aleida Gerarda Schot | |
